xué shè zēng xiū shì dǒng shēng, fāng mén zhòng lì biǎo féng jīng. yuǎn péng yǐ xǐ qiān lián zhì, shàn zhèng hái kàn cì dì chéng.
學舍增修事董生,坊門重立表馮京。遠朋已喜牽聯至,善政還看次第成。
mò xiào rén qíng xiāng lěng dàn, yào zhī tiān jué zuì zūn róng. sī wén qiān zǎi zhēn wú shì, cǐ rì yú jūn yì jǐn qīng.
莫笑人情相冷淡,要知天爵最尊榮。斯文千載真吾事,此日於君意盡傾。