niú nǚ zhī jiān lòu yín hé, yù xǐ lú yuè zhū qīng luó. xià fēi pù bù jiǔ qiān chǐ, sān xiá hōng léi tīng zuì duō.
牛女之間漏銀河,欲洗廬岳諸青螺。下飛瀑布九千尺,三峽轟雷聽最多。
huá jūn zì xiè chī tóu zhí, shǒu zhì qīng xié tà qiū sè. kāi xiān sì qián mèng chū pò, huǎng ruò jūn tiān zòu wú shè.
華君自謝螭頭直,手制青鞋踏秋色。開先寺前夢初破,恍若鈞天奏無射。
kuāng lú xiān shēng dào ǒu féng, yí jūn hàng xiè jiǔ yī zhōng. yín bà háo duān shuāng bái fèng, guī shí zhàng dǐ yī bān lóng.
匡廬先生道偶逢,貽君沆瀣酒一鍾。吟罷毫端雙白鳳,歸時杖底一斑龍。
zhǐ jīn gāo wò liáng xī shàng, qī shí fēng shén yù xiāo shuǎng. rù guān néng lìng shuǐ yuè chéng, dòng cāo rú wén shān gǔ xiǎng.
只今高臥梁溪上,七十風神愈蕭爽。入觀能令水月澄,動操如聞山谷響。
zuò shū hǎo bào kuāng xiān shēng, dōng hǎi jìn yǒu wáng fāng píng. bù xū kuā jǐn kāi xiān pù, xíng jiàn péng lái jiàn qiǎn qīng.
作書好報匡先生,東海近有王方平。不須夸盡開先瀑,行見蓬萊漸淺清。