dōng fēng guà pú fān, tuī péng liáo chěng wàng. fú xū rì mó hu, hǔ mén bō hào dàng.
東風掛蒲帆,推蓬聊騁望。扶胥日模糊,虎門波浩蕩。
guī yú chèn huí liú, jí jiǎng dàng qīng yàng. tuán tuán lì jiā shù, diǎn diǎn luó yuǎn zhàng.
歸漁趁回流,急槳盪清漾。團團立嘉樹,點點羅遠嶂。
duì zhī ruò wéi qíng, tuí rán shùn zhāo kuàng. yuān yú yǒu zhēn xìng, tiān dì chóu wèi liàng.
對之若為情,頹然順昭曠。鳶魚有真性,天地儔為量。