從山門右折，得石徑。
數步聞疾雷聲，心悸。
山僧曰：「此瀑聲也。
」疾趨，度石罅，瀑見。
石青削，不容寸膚，三面皆郛立。
瀑行青壁間，撼山掉谷，噴雪直下，怒石橫激如虹，忽卷掣折而後注，水態愈偉，山行之極觀也。
遊人坐欹岩下望，以面受沫，乍若披絲，虛空皆緯，至飛雨瀉崖，而猶不忍去。
暮歸，各賦詩。
所目既奇，思亦變幻，恍惚牛鬼蛇神，不知作何等語。
時夜已午，虎之聲，如在床幾間。
彼此諦觀，鬚眉毛髮，種種皆豎，俱若鬼矣。
譯文從五泄寺的大門往右拐，有一條石頭小路。走幾步便聽到迅雷般的轟鳴聲，心裡感到害怕。山上的僧人解釋道：「這是瀑布的聲音。」
快步走去，邁過一塊石頭縫隙，就看見了瀑布。石頭青綠，陡如刀削，沒有一絲泥土，三面石頭就像外城一樣聳立。瀑布在青壁間落下，震撼着山谷，仿如筆直向下噴出雪花一樣，突兀的岩山橫攔瀑布，激起水花，就像彩虹，拍到岸邊水浪突然捲起來然後才落回水中，水的氣勢更加雄壯，是遊人看到的最壯觀的景色了。
遊人們坐在傾斜的岩石下方抬頭望，用自己的臉接住迸起的水沫，開始就像一絲涼線，空空的都像編織物的橫線，到了飛雨瀉崖，還留戀不想回去。
傍晚歸來，遊人們各自寫詩讚嘆。所看到的景色已經非常綺麗，回想起來更加變幻莫測，恍惚就像牛鬼蛇神等各種怪誕形象，不知該用什麼語言來描述。這時已經半夜，山鬼呼嘯、老虎嚎叫的聲音，就像在床邊一樣。大家相互仔細看着對方，鬍子眉毛頭髮汗毛，全都豎立起來了，就好像鬼一樣。
注釋第五泄：第五級瀑布。今浙江諸暨境內，此處有五級瀑布，當地人稱瀑布為「泄」，因此那山也叫五泄山。山門：廟門；指五泄寺的大門。悸：害怕。疾：響。趨：走。罅：裂縫。見：同「現」。青削：顏色青綠，陡峭如刀削。不容寸膚：指沒有泥土。郛：古代城的外城牆。此處為名詞用如狀語，指像城牆環繞一樣。怒石橫激：突兀的岩山橫攔瀑布，激起水花。掣折：轉折。掉：搖動。欹：傾斜。以：用。沫：水霧。乍：突然。緯：編織物的橫線。牛鬼蛇神：比喻各種怪誕的形象。牛鬼是佛經中所說的地獄中的牛頭虎，蛇神指蛇精。魈：山中的鬼怪。諦觀：仔細看。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
鞭策麒麟柴車下，疾走不能先駑馬。客座見書身毛寒，瀉水高談為君啞。
穿楊萬輩豈易君，胸中奇麗如春冶。早知大黃亦誤人，悔賣囊中未央瓦。
嗟乎長孺臂在身、韜在腹，彈射百家蒐九流，驅使兔毫如箭鏃。
京師百戲都，所少唯舟筏。御水落漕渠，淙淙流一發。
凡目未經先，雖少亦奇絕。何況集棠舟，游遨似吳越。
茭蒲得水長，鳧鴛避沙熱。朱碧好亭子，稀疏出抹樾。
雙航無定質，隨波作周拆。遇樹即停帆，因風或回楫。
閘水高十仞，百斛量珠屑。駿馬下危坡，疾雷震空碣。
西門亦有水，寬丈深寸尺。計較今昔游，居然分勝劣。
長跪謝主人，舉酒旌勞伐。朝日照來騎，
華鐙膏燭月玲瓏，聖手當場欲繪空。出像楚騷兼爾雅，返魂班巧與斤風。
絲規縷折塵三昧，萬臂千頭小六通。喚醒人間石火夢，無情悲喜片時中。
