从山门右折，得石径。
数步闻疾雷声，心悸。
山僧曰：“此瀑声也。
”疾趋，度石罅，瀑见。
石青削，不容寸肤，三面皆郛立。
瀑行青壁间，撼山掉谷，喷雪直下，怒石横激如虹，忽卷掣折而后注，水态愈伟，山行之极观也。
游人坐欹岩下望，以面受沫，乍若披丝，虚空皆纬，至飞雨泻崖，而犹不忍去。
暮归，各赋诗。
所目既奇，思亦变幻，恍惚牛鬼蛇神，不知作何等语。
时夜已午，虎之声，如在床几间。
彼此谛观，须眉毛发，种种皆竖，俱若鬼矣。
译文从五泄寺的大门往右拐，有一条石头小路。走几步便听到迅雷般的轰鸣声，心里感到害怕。山上的僧人解释道：“这是瀑布的声音。”
快步走去，迈过一块石头缝隙，就看见了瀑布。石头青绿，陡如刀削，没有一丝泥土，三面石头就像外城一样耸立。瀑布在青壁间落下，震撼着山谷，仿如笔直向下喷出雪花一样，突兀的岩山横拦瀑布，激起水花，就像彩虹，拍到岸边水浪突然卷起来然后才落回水中，水的气势更加雄壮，是游人看到的最壮观的景色了。
游人们坐在倾斜的岩石下方抬头望，用自己的脸接住迸起的水沫，开始就像一丝凉线，空空的都像编织物的横线，到了飞雨泻崖，还留恋不想回去。
傍晚归来，游人们各自写诗赞叹。所看到的景色已经非常绮丽，回想起来更加变幻莫测，恍惚就像牛鬼蛇神等各种怪诞形象，不知该用什么语言来描述。这时已经半夜，山鬼呼啸、老虎嚎叫的声音，就像在床边一样。大家相互仔细看着对方，胡子眉毛头发汗毛，全都竖立起来了，就好像鬼一样。
注释第五泄：第五级瀑布。今浙江诸暨境内，此处有五级瀑布，当地人称瀑布为“泄”，因此那山也叫五泄山。山门：庙门；指五泄寺的大门。悸：害怕。疾：响。趋：走。罅：裂缝。见：同“现”。青削：颜色青绿，陡峭如刀削。不容寸肤：指没有泥土。郛：古代城的外城墙。此处为名词用如状语，指像城墙环绕一样。怒石横激：突兀的岩山横拦瀑布，激起水花。掣折：转折。掉：摇动。欹：倾斜。以：用。沫：水雾。乍：突然。纬：编织物的横线。牛鬼蛇神：比喻各种怪诞的形象。牛鬼是佛经中所说的地狱中的牛头虎，蛇神指蛇精。魈：山中的鬼怪。谛观：仔细看。▲
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
枕上见青天，明月光流地。
空水色相函，千里无停翳。
微云起天末，缭绕忽成字。
或散或披丝，或累若椎髻。
属思尚未竟，候人催解辔。
携梦入征途，马上犹啽呓。
翘首望漳河，停鞭思魏帝。
昔闻华山名，今见华山貌。
何时陟微茫，遍偿宿所好。
手搴青芙蓉，玉女隔花笑。
数尽仙掌文，唤醒希夷觉。
少时耽子墨，颇识徐熙妙。
幅绢对青山，临崖亲写照。
不取色态妍，唯求神骨肖。
俗黛与凡霞，无事点幽奥。
断岩著孙登，虚空发清啸。
山雪泮冰鳞，江风起罗谷。
十年九羁旅，萍海聚骨肉。
白藕雪冻丝，红鱼剖腈腹。
主人前置罍，醉语颠相属。
华发不回根，羲规无返毂。
只此七尺五，无两三万六。
世儒罟礼乐，为我导君谷。
岂惜一徽言，为君筹已熟。
导君以达生，达是君所足。
导君以忧生，忧非我所欲。
泽广定生龙，山高岂碍鹄。
凉夜水浸梦，枕上吹寒雨。
屡变而失真，江行闻篙橹。
倏然听松风，天月半山许。
举首见仙人，云中捉松鼠。
醒时月桂帘，穷阶流一缕。
石窦激寒淙，空水互吞吐。
日日居朝市，合眼见尘土。
始悟山中人，梦境亦清楚。
俯仰一小笼，焉知弦朔易。
空里跃红妆，始觉清明至。
累累乌角丸，浊香满唐肆。
麦苗鬖马騣，高低叠青翠。
柳嫩碧芽馨，泉煖土膏腻。
空郊逢醉娘，鞦断红衫坠。
客中觅旧题，开卷省前事。
梦里别杭州，一枕西湖泪。
