máo dāo gē shuǐ jiāo hóng qiàn, fēng yǎn hán shāo wò zhǎng yàn. qīng lín shū shù gé huāng fén, bái shuǐ máng máng kàn bú jiàn.
茅刀割水嬌紅茜，風偃寒梢臥長堰。青林疏樹隔荒墳，白水茫茫看不見。

jiāng jūn běn shì běi píng háo, jì de yī xī shēn xìng cáo. pà xiàng yáng zhōu zuò guì kè, guàn cóng xià zé zhòu míng biāo.
將軍本是北平豪，記得依稀身姓曹。怕向揚州作貴客，慣從下澤驟鳴鑣。

wàn lǐ qiū jiāo píng shì gě, qiān qí wéi zhōng yī shì wǒ. jiàn jiào è chī, lóng téng kuài mǎ.
萬里秋郊平似舸，千騎圍中一是我。箭叫餓鴟，龍騰快馬。

chèn lù zhú zhāng, jiě tāo chè suǒ. ěr hòu shēng fēng, bí tóu chū huǒ. zì lái cǐ zhōu, shā zéi bù xiá.
趁鹿逐獐，解絛掣鎖。耳後生風，鼻頭出火。自來此州，殺賊不暇。

zào diāo qì xiāo, hán lú pò duò. zuó jiàn rú shēng, yī zhǎng lǚ dà. rù yī lìng gōng, huī jīn bù xiè.
皂雕氣銷，韓盧魄墮。昨見儒生，衣長履大。入揖令公，揮金不謝。

chōu bǐ zhì cí, wān gōng zhé shè. zhù shì xié tú, kū niú shí zhǎ. wài kū zhōng yú, wú suǒ bù kě.
抽筆制詞，彎弓輒射。住釋挾屠，刳牛食鮓。外枯中腴，無所不可。

cù qí qǐng yāo, zhēng tú chū yě. qiān quǎn mò chí, jiàn tù zhé dǎ. tǎng yù dà sì, yī fà duàn kē.
促騎請邀，徵徒出野。牽犬莫遲，見兔輒打。儻遇大兕，一發斷髁。

wèi xiān shēng shòu, yǐn mǎn shí jiǎ. jiàn ér guì lǐng jiāng jūn yán, fān shēn shàng mǎ qù rú yān.
為先生壽，引滿十斝。健兒跪領將軍言，翻身上馬去如煙。

bǎo dāo yìng rì bù zú shù, jiǎo jīn shòu fēng zhēn kě lián. qiǎn cǎo píng dī shuǐ hén jù, wàn tí bì shuǐ yí jiā qù.
寶刀映日不足數，角巾受風真可憐。淺草平堤水痕聚，萬蹄避水移家去。

shā yōng féi áo lüè àn fēi, sī qiān xiǎo zhì dāng kōng rǔ. hàn jiāng qióng zhuī lù yù lán, hú jiā ōu tuō bì hé nán.
沙擁肥螯掠岸飛，絲牽小豸當空乳。漢將窮追路欲闌，胡家甌脫避何難。

jīn zhāo lì mǎ qí lián shàng, bú jiàn xiōng nú yī qí hái.
今朝立馬祁連上，不見匈奴一騎還。