qù nián shí yuè liáo yáng dào, máng xié zhàn xuě tà kū cǎo. jīn nián shí yuè jiāng chū mén, běi fēng chuī fā dòng yú zǎo.
去年十月遼陽道，芒鞋蘸雪踏枯草。今年十月將出門，北風吹發凍逾早。

xiāo tiáo gǔ miào chéng nán yú, zhōng gǔ bù míng niǎo jīng zào. hé rén lián mèi kòu huāng jiōng, gè shān shī piān dòu tiān qiǎo.
蕭條古廟城南隅，鐘鼓不鳴鳥驚噪。何人連袂叩荒扃，各山詩篇斗天巧。

lì bù wén zhāng zú qǐ shuāi, qí lián qiān rèn xīn dú zào. máo zhuī rú tiě miàn rú bīng, shí fù xiān rán fā cháng xiào.
吏部文章足起衰，祁連千仞欣獨造。毛錐如鐵面如冰，時復掀髯髮長嘯。

xué shì qián shēn jīn sù shì, xiāng féng tán zhǐ wù yān sǎo. xìng lái mò zhī zì lín lí, míng yuè yī qīng dà kǎo lǎo.
學士前身金粟是，相逢彈指霧煙掃。興來墨汁自淋漓，明月一傾大栲栳。

yù zhāng sù jiàng jiù dēng tán, wàn jīn sàn jìn hū cāng hào. tuò hú bēng suì shēng zài tú, sān láng shòu xuē piān jìng hǎo.
豫章宿將舊登壇，萬金散盡呼蒼昊。唾壺崩碎聲載塗，三郎瘦削偏靜好。

bù nà pāo cán bù nài hán, kū tóng yī bō fèng huáng jiào. lú jiāng gāo shì xuě mǎn xiōng, liù cháo dàng dí cún zhēn zǎo.
布衲拋殘不耐寒，枯桐一撥鳳凰叫。廬江高士雪滿胸，六朝蕩滌存真藻。

mèng lǐ huā shēn tīng zhè gū, bīng chí dú sù yuān yāng lǎo. zhè dōng gōng zǐ shén fù qīng, xǐ lù shuāng gēn dǐng pò mào.
夢裡花深聽鷓鴣，冰池獨宿鴛鴦老。浙東公子神復清，屣露雙跟頂破帽。

xiě jiù huáng tíng bù huàn é, xiàng yǐng xián yín gū zì dào. gèng yǒu qīng mén zhòng guā rén, wǔ sè bù shēng xíng bàn gǎo.
寫就黃庭不換鵝，向影閒吟孤自悼。更有青門種瓜人，五色不生形半槁。

zhǔ rén wéi wǒ zhāng sù yán, qú shū chóng dié shāo lóng nǎo. yòu jí cān quán zhǔ mù jī, yuè chéng zhāng jú zì yī bǎo.
主人為我張素筵，氍毹重疊燒龍腦。又汲參泉煮木雞，粵橙漳橘恣一飽。

zhòng yīn xuān huī zuò mò lún, suī wú zhǐ jiǔ qíng liáo dǎo. qǐng fān èr shí yī qīng biān, rú sī liáng huì gǔ lái shǎo.
眾音喧豗坐莫倫，雖無旨酒情潦倒。請翻二十一青編，如斯良會古來少。

lěng shān liáo luò luó suō dān, yè láng dān ěr tú liáo miǎo. miào xǐ héng yáng diàn bái hóng, ān dé shī rén gòng wéi rào.
冷山寥落邏娑單，夜郎儋耳徒遼邈。妙喜衡陽電白洪，安得詩人共圍繞。

bēi lěng gē cán shēng àn qī, míng kàn gū zhàng líng shuāng xiǎo. yì zhī cǐ bié chūn bì lái, jì jì sān dōng shǒu kōng jiào.
杯冷歌殘聲黯悽，明看孤杖淩霜曉。亦知此別春必來，寂寂三冬守空窖。