shì rén ài dú shū, jiāng yǐ róng qí qū. shān rén ài dú shū, yì yǐ lè qí qū.
世人愛讀書,將以榮其軀。山人愛讀書,亦以樂其軀。
juàn wò zhì zhěn biān, xíng zhǐ cháng yǔ jù. rén yán hé kǔ ěr, wǒ yì xiào qí yú.
倦臥置枕邊,行止常與俱。人言何苦爾,我亦笑其愚。
bù yuàn tiān zhōng tiān, hú wéi xiào shì rú.
不願天中天,胡為效世儒。