guì zhī pǔ, duō xiān wēng, xíng nián bā shí jīn guì fēng. xiāo xiāo hè fà hé fēng róng, yī jú làn kē yún shuǐ dōng.
桂之圃，多仙翁，行年八十今桂峰。翛翛鶴髮何丰容，一局爛柯雲水東。

fù yǒu yì quán gōng, qī shí xiāo yáo yán qiě tóng, bā yuè qiū qīng tiān wēi fēng.
復有意泉公，七十逍遙顏且童，八月秋清天微風。

wàn lǐ wú yún yín hàn qiǎn, xiān láng chá fàn yuè huá zhōng. zhé qǔ yī zhī xiāng mǎn shǒu, chūn lái chí xiàn dà míng gōng.
萬里無雲銀漢淺，仙郎槎泛月華中。折取一枝香滿手，春來持獻大明宮。

gōng huā réng chā bìn, bì táo hóng xìng lù huá nóng. chéng ēn yuǎn zǎi guì lín yì, xiān cái lì zhì liǎng chēng xióng.
宮花仍插鬢，碧桃紅杏露華濃。承恩遠宰桂林邑，仙才吏治兩稱雄。

yì wēng shòu dàn bái yún xià, bān lán zhī wǔ lù wú cóng. shān gāo shuǐ yuǎn tuō guī hóng, jǐn páo qiān lǐ jì shān lóng.
意翁壽誕白雲下，斑斕之舞路無從。山高水遠托歸鴻，錦袍千里寄山龍。

yǔ kè chēng shāng hǔ pò hóng, xiāo shēng liáo rào chè cháng kōng. guì pō lǎo, miǎn zhāi gōng, liǎng liǎng gè fú qióng, lái rù guì huā cóng, shāng gē yī qǔ luò wú tóng.
羽客稱觴琥珀紅，簫笙繚繞徹長空。桂坡老，勉齋公，兩兩各扶筇，來入桂花叢，商歌一曲落梧桐。

kàn kàn guì zǐ qiū xiāng fā, yǔ jūn yóu biàn guǎng hán gōng, chāng hé qiān mén wàn lǐ tōng.
看看桂子秋香發，與君游遍廣寒宮，閶闔千門萬里通。

guì zhī pǔ, duō xiān wēng, qiān qiū bǎi suì nán dòu xià, lè wú qióng.
桂之圃，多仙翁，千秋百歲南斗下，樂無窮。