xī xī xī fēng zhe bì qiú, jìng jū cháng rì shuǐ yún yōu. bǎi nián dǐ shì kōng tí niǎo, jǐ chù hán lín zì sòng qiū.
淅淅西風着敝裘,淨居長日水雲幽。百年底事空啼鳥,幾處寒林自送秋。
bái hǔ rào guān shān běi gǒng, qīng lóng jiā dào shuǐ dōng liú. jiān yú nán xià chóng huí shǒu, shēn zài péng shān zuì shàng tou.
白虎繞關山北拱,青龍夾道水東流。肩輿南下重回首,身在蓬山最上頭。