cháng tíng qù lù shì zhū jī, cǐ rì guān fēng gǎn shǔ lí. biān hù cūn zhōng rén jí chù, mó jiān dào shàng mǎ jiāo chí.
長亭去路是珠璣,此日觀風感黍離。編戶村中人集處,摩肩道上馬交馳。
yǐ wú gù lǎo tán qián shì, nà de xīn wén fǎng jiù zhī. yáo yì xiān rén céng fù cǐ, bǎi nián tài yùn yòu hái qī.
已無故老談前事,那得新聞訪舊支。遙憶先人曾賦此,百年泰運又還期。