zuó yè qǐ guān xīng, běi dǒu xuán zhōng tiān. niú nǚ gé hé hàn, kuǐ bù bù dé qián.
昨夜起觀星,北斗懸中天。牛女隔河漢,跬步不得前。
dōng fāng yǒu yī shì, pī hè lù liǎng jiān. jī xuě hán péng lú, zhōng xīn cháng tài rán.
東方有一士,披褐露兩肩。積雪寒蓬廬,中心常泰然。
gāo gē shāng sòng piān, jī liè fú yún xuán. shì xīn yì hé qiú, zhǎng wèi zhī zhě lián.
高歌商頌篇,激烈浮雲旋。士心亦何求,長為知者憐。