wǒ xíng qiū jiāng qū, dǔ bǐ huì yǔ lán. zǐ jīng fā lǜ yè, xiù sè ruò kě cān.
我行秋江曲,睹彼蕙與蘭。紫莖發綠葉,秀色若可餐。
fāng xīn suí fēng zhuǎn, yù liè bù néng gàn. cǎi cǎi bù yíng jū, sī yǐ yí suǒ huān.
芳馨隨風轉,郁烈不能幹。采采不盈掬,思以遺所歡。
suǒ huān zài tiān miǎo, dào lù zǔ qiě nán. qì zhì wěi kōng gǔ, jiāng suí bǎi huì cán.
所歡在天杪,道路阻且難。棄置委空谷,將隨百卉殘。
pèi wéi qǐ bù chōng, wú nǎi kuǎi yǔ jiān. lán fāng fēi yǒu dài, suǒ pèi chéng zú tàn.
佩幃豈不充,無乃蒯與菅。蘭芳非有待,所佩誠足嘆。