qiè yǔ guī pō yí, shì rén jiāo bù xǐ. tóng zǐ qián zhì cí, zhǔ rén hé wéi ěr.
朅予歸頗怡,室人交不喜。童子前致辭,主人何為爾。
xī wén chē mǎ xuān, yíng mén jié rú qǐ. jīn lái què kě luó, péng hāo dàn huāng lǐ.
昔聞車馬喧,盈門結如綺。今來雀可羅,蓬蒿但荒里。
zhū fān yǐn bǐ fū, jīn zhāng càn shuí zi. bǎi huì róng cuì qiān, sì yùn dài chéng jì.
朱幡引鄙夫,金章粲誰子。百卉榮悴遷,四運代成紀。
tài zǎi tián huán fēi, zhōng chéng qì dōng shì. xī zhǐ shì xiōng zhōng, dào jiā míng dài zhǐ.
太宰填圜扉,中丞棄東市。羲旨示凶終,道家明殆止。
cāng nú shèn wù yán, jiē zāi wú yǐ yǐ.
傖奴慎勿言,嗟哉吾已矣。