lái jiā tuǎn qián chūn kě lián, fāng jiāo chí rì qǐ qíng yān. liǔ zhī niǎo niǎo cuì yóu ruò, huā ruǐ fēi fēi hóng qiě yán.
來家疃前春可憐,芳郊遲日起晴煙。柳枝裊裊翠猶弱,花蕊菲菲紅且妍。
huāng lǒng suì shí hái zǔ dòu, duǎn qiáng ér nǚ zhèng qiū qiān. qīng nián zhú mǎ huān yóu dì, huá fà jīng guò sī wǎng rán.
荒隴歲時還俎豆,短牆兒女正鞦韆。青年竹馬歡游地,華發經過思惘然。