chūn yǔ chū qíng qǐ yàn mián, sháo guāng líng luàn zhú yín biān. ruǎn hóng chén tǔ jīn wú mèng, wǎn cuì lín luán jiù yǒu yuán.
春雨初晴起晏眠,韶光凌亂逐吟鞭。軟紅塵土今無夢,晚翠林巒舊有緣。
yě dù cháo píng yú tǐng jí, xìng cūn fēng nuǎn jiǔ qí xuán. yǔ jūn zhòng dìng xún fāng yuē, bān bái xiàng suí bù ǒu rán.
野渡潮平魚艇集,杏村風煖酒旗懸。與君重訂尋芳約,班白相隨不偶然。