shōu shí qiū guāng rù huà lán, chóng yáng xiào wǒ màn yóu guān. rú hé cǐ rì lín xuān fù, bù gòng shān rén dài zuì kàn.
收拾秋光入畫闌,重陽笑我漫遊觀。如何此日臨軒賦,不共山人帶醉看。
qiū sè xiāo shū qī lǎo bìn, huā shén tè dá ài rú guān. luò yīng jiǔ huì tōng xiān shèng, yì kǒng líng jūn wèi jiě cān.
秋色蕭疏欺老鬢,花神特達愛儒冠。落英久會通仙聖,亦恐靈均未解餐。