wǔ lín chéng xī shān rào hú, hú shān céng zhù nán sòng dōu. piān ān fēng jǐng yǐ chén jī, zhǐ jīn yī tǒng guī huáng tú.
武林城西山繞湖,湖山曾駐南宋都。偏安風景已陳跡,只今一統歸皇圖。
tài píng shèng gài huà tú lǐ, yáng liǔ fēng qīng xìng huā yǔ. sū dī hóng wò lián liù qiáo, gē chuī shēng zhōng fēn shì nǚ.
太平勝槩畫圖裡,楊柳風輕杏花雨。蘇堤虹臥聯六橋,歌吹聲中紛士女。
gū shān xuě hòu hán méi xiāng, yuè fén chóu yuàn tí huáng yāng. hú shān zhǔ rén yuǎn fēn kǔn, liǎng fēng huí shǒu sī máng máng.
孤山雪後寒梅香,岳墳愁怨啼黃鴦。湖山主人遠分閫,兩峰迴首思茫茫。
wú shēng jiǔ yǐ cí jīn mǎ, yōu huái měi zài gū shān xià. hú chuán chàng hè dài gōng guī, wǒ yuàn dī tóu bài dōng yě.
吾生久已辭金馬,幽懷每在孤山下。湖船唱和待公歸,我願低頭拜東野。