piāo huā qiān piàn xià péng lái, qióng jiǔ hé shān duì miàn kāi. shǔ sè yuǎn cóng yín qì hé, jīng shā hái xiàng zǐ guān lái.
飄花千片下蓬萊,瓊玖河山對面開。曙色遠從銀磧合,驚沙還向紫關來。
fēi yáng gǎn wàng qīng yún kè, suì yuè xián xiāo bái yù bēi. xǐ yǒu jí líng chuán shèng shì, yáng chūn duō shì yǐng zhōng cái.
飛揚敢望青雲客,歲月閒銷白玉杯。喜有集靈傳勝事,陽春多是郢中裁。