yàn lǎn yīng yōng chūn zhòu zhǎng, wǔ cán fěn chì wèi xū máng. juàn yī liǔ mù wèi sū zhàng, jìng chèn huā yīn zuò bǎo chuáng.
燕懶鶯慵春晝長,舞殘粉翅未須忙。倦依柳幕為蘇帳,靜儭花茵作寶床。
hān chù bù zhī xián guǎn cù, xǐng lái yóu jué mèng hún xiāng. qī yuán ào lì qú qú hòu, fù dé xīn shī làng nǐ zhuāng.
酣處不知弦管促,醒來猶覺夢魂香。漆園傲吏籧籧後,賦得新詩浪擬莊。