fēn míng bǐ zhàng yǐng yī xī, jīng zhèn tí yā sàn xī huī. qù guó yuán tóng qiān gǔ hèn, bào qín yīng gòng jiǔ quán guī.
分明筆仗影依稀，驚陣啼鴉散夕暉。去國元同千古恨，抱琴應共九泉歸。

cái gāo liǔ xù yú xiāng shěn, mìng bó táo huā xiè wǔ yī. lèi yǎn xiāng féng hé rì shì, yī shēng pí gǔ gè hún fēi.
才高柳絮餘香沈，命薄桃花卸舞衣。淚眼相逢何日事，一聲鼙鼓各魂飛。