huái nán yǒu xiǎo shān, shāng dào huái nán sǐ. zhuī yì wèi sǐ shí, qiú xiān lǐ fāng shì.
淮南有小山,傷悼淮南死。追憶未死時,求仙禮方士。
bái lù ān kě qí, huáng hè hū bù yǐ. bīn kè shù qiān rén, suǒ jiàn jiē xú shì.
白鹿安可騎,黃鶴呼不已。賓客數千人,所見皆徐市。
jù wàn tián shén shān, lián nǔ shè hǎi shuǐ. jīn shì yóu xī rán, qǐ dàn yī qín shǐ.
巨萬填神山,連弩射海水。今視猶昔然,豈但一秦始。
yú zāi huái nán wáng, wù xìn shào nián zi. bái rèn lín chūn fēng, bā gōng jìng hé zài.
愚哉淮南王,誤信少年子。白刃臨春風,八公竟何在。
kuā xiū ān yú líng, xī bì xī jiǔ shì.
姱修安餘齡,奚必睎久視。