huáng yá bì lì qiān wàn chǐ, sè huáng nǎi shì zhōng yāng dé. dì dāng běi sāi yā xuán míng, yào shǐ shuò yún liǎn yīn tè.
黃崖壁立千萬尺，色黃乃是中央德。地當北塞壓玄冥，要使朔雲斂陰慝。

shuí zhù fú tú rú yǐ fēng, diǎn zhuì shuāng xuě xiàn xū kōng. jiàn ér dào lái bù gǎn shì, jiào xiào shān guǐ hē shén gōng.
誰築浮圖如蟻蜂，點綴霜雪縣虛空。健兒到來不敢視，叫嘯山鬼訶神工。

wǒ bù zhī míng wèn guān lì, lì yán xī yǒu jīn xiān sì. cháng láng zhāi qìng zá zhōng yú, fén xiāng mó bài duō háo guì.
我不知名問關吏，吏言昔有金仙寺。長廊齋磬雜鍾魚，焚香膜拜多豪貴。

yóu lái nán běi jǐ xīng shuāi, guān shān bù shū rén shì fēi. qū qū yī sì hé zú xī, wàn lǐ zhī chéng jīn shǔ shuí.
由來南北幾興衰，關山不殊人事非。區區一寺何足惜，萬里之城今屬誰。