首頁 / 明代 / 唐寅 / 花下酌酒歌
拼 译 译

《花下酌酒歌》

唐寅 〔明代〕

九十春光一擲梭,花前酌酒唱高歌。

枝上花開能幾日,世上人生能幾何。

昨朝花勝今朝好,今朝花落成秋草。

花前人是去年身,去年人比今年老。

今日花開又一枝,明日來看知是誰?

明年今日花開否,今日明年誰得知。

天時不測多風雨,人事難量多齟齬。

天時人事兩不齊,莫把春光付流水,

好花難種不長開,少年易老不重來。

人生不向花前醉,花笑人生也是呆。

复制

花下酌酒歌 - 賞析

九十春光一擲梭,花前酌酒唱高歌。
枝上花開能幾日,世上人生能幾何。
昨朝花勝今朝好,今朝花落成秋草。
花前人是去年身,去年人比今年老。
今日花開又一枝,明日來看知是誰?
明年今日花開否,今日明年誰得知。
天時不測多風雨,人事難量多齟齬。
天時人事兩不齊,莫把春光付流水,
好花難種不長開,少年易老不重來。
人生不向花前醉,花笑人生也是呆。

  這是一首歌行體的詩,歌行體講究氣勢酣暢,語如貫珠,似瀑布飛泉,奔流直下。詩共二十句,一氣呵成;然細味詩意,每四句可分成一小節,節節推進。

  第一節點明全詩主旨,人人都喜歡春天,春天繁花似錦,但春季總共才九十天,像飛速投擲的梭子,一晃便過去了。因此對花飲酒時自然想到:枝上的花開不長久,世上的人生也同樣地短促。

  接下第二節深入一層描寫,花與人一樣都衰老得很快。昨天的花比今天的鮮艷,今天的花很快就要凋謝了,變作地上的秋草。人生亦是如此:去年看花,今年看花,同樣是一個人,但今年的人比之去年已是衰老了。這一節寫今年與去年,今日與昨日的對比。

  第三節則寫將來的不可逆料。今日來看花的人明日不一定能再來;而今年此花開了,明年也不一定能再開。

  第四節更進一步發揮:可見世事難料,所謂天有不測之風雲,人有旦夕之禍福。那怎麼辦呢?還是愛惜眼前的春光吧!最後一節引出結論:好花不長開,少年不重來,「人生不向花前醉,花笑人生也是呆」。

1、 馬美信 賀聖遂主編,中國古代詩歌欣賞辭典,漢語大詞典出版社,1990年06月第1版,第607頁
唐寅

作者:唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文徵明、徐禎卿並稱「江南四大才子(吳門四才子)」,畫名更著,與沈周、文徵明、仇英並稱「吳門四家」。 

唐寅其它诗文

《漁家樂·世泰時豐芻米賤》

唐寅 〔明代〕

世泰時豐芻米賤,買酒頗有青銅錢。

夕陽半落風浪舞,舟船入港無危顛。

烹鮮熱酒招舍己,滄浪迭唱仿扣舷。

醉來舉盞酹明月,自謂此樂能通仙。

遙望黃塵道中客,富貴於我如雲?。

复制

《潯陽送別圖》

唐寅 〔明代〕

寂寞潯陽白司馬,青袗掩骭官僚下。

獻納親會批逆鱗,忽以讒言棄於野。

當時藩鎮在謀逆,謀以如公不易得。

欲濟時難須異才,瑣尾小人有何益。

讜言不用時事危,忠臣志士最堪悲。

一曲琵琶淚如把,況是秋風送別時。

是非公論日紛紛,不在朝廷在野人。

他日江州茅屋底,年年伏臘賽雞豚。

复制

《惜花春起早》

唐寅 〔明代〕

海棠庭院又春深,一寸光陰萬兩金。

拂曙起來人不解,只緣難放惜花心。

复制

《言志》

唐寅 〔明代〕

不煉金丹不坐禪,不為商賈不耕田。

閒來寫就青山賣,不使人間造孽錢。

《和石田先生落花詩 其十三》

唐寅 〔明代〕

春來赫赫去匆匆,刺眼繁華轉眼空。杏子單衫初脫暖,梨花深院自多風。

燒燈坐盡千金夜,對酒空思一點紅。倘是東君問魚雁,心情說在雨聲中。

复制

《題秋風紈扇圖》

唐寅 〔明代〕

秋來紈扇合收藏,何事佳人重感傷。

請把世情詳細看,大都誰不逐炎涼!

复制

《冬日訪唐寅仲青門隱居》

唐寅 〔明代〕

薜蘿為徑竹為門,蓊鬱紆迴自一村。簾幕遙開千里色,煙霞晴繞萬山攢。

松濤風掃驚逾響,鳥雀寒深寂不喧。幽意獨超塵世外,相看賓主共忘言。

复制

《花月吟效連珠體十一首 其四》

唐寅 〔明代〕

月臨花徑影交加,花自芳菲月自華。愛月遲眠花尚吐,看花起早月方斜。

長空影動花迎月,深院人歸月伴花。羨卻人間花月意,捻花玩月醉留霞。

复制

《踏莎行 閨情》

唐寅 〔明代〕

可怪春光,今年偏早,閨中冷落如何好。

因他一去不歸來,愁時只是吟芳草。

奈爾雙姑,隨行隨到,其間況味予知道。

尋花趁蝶好光陰,何須步步回頭笑。

--(春)

日色初驕,何妨逃暑,綠陰庭院荷香渚。

冰壺玉斝足追歡,還應少個文章侶。

已是無聊,不如歸去,賞心樂事常難濟。

且將杯酒送愁魂,明朝再去尋佳處。

--(夏)

八月中秋,涼飆微逗,芙蓉卻是花時侯。

誰家姊妹斗新妝,園林散步頻攜手。

折得花枝,寶瓶隨得,歸來賞玩全憑酒。

三杯酩酊破愁城,醒時愁緒應還又。

--(秋)

寒氣蕭條,剛風凜烈,薄情何事輕離別。

經時不去看梅花,窗前一樹通開徹。

急喚雙鬞,為儂攀折。南枝欲寄憑誰達。

時花無語不勝情,天邊雁叫添愁絕。

--(冬)

复制

《題畫十首》

唐寅 〔明代〕

山意蔥蘢釀早寒,數家茅屋是漁灘。

分明苕霅溪頭路,何日歸家買木蘭。

复制

《相如滌器圖》

唐寅 〔明代〕

琴心挑取卓王孫,買酒臨邛石凍春。

狗監猶能薦才子,當時宰相是閒人。

复制

《暮春林壑圖》

唐寅 〔明代〕

逶迤十里平溪路,滴瀝三重下漱泉。

為底時來策黎杖,春衣要試浴沂天。

复制