cí fù qiān qiū zì yǒu shén, shuí cóng yú fù qǐ líng jūn? jiāo jiāng jì diàn dān fēng mù, lán pèi qī liáng lǜ shuǐ bīn.
词赋千秋自有神,谁从鱼腹起灵均?椒浆寄奠丹枫暮,兰佩凄凉绿水滨。
rì yuǎn cháng ān duō zhú kè, qiū gāo zé guó yuàn sāo rén. láo gē yī qǔ xī fēng jí, yáo yì dāng nián yǐng diào xīn.
日远长安多逐客,秋高泽国怨骚人。劳歌一曲西风急,遥忆当年郢调新。