hú shàng shào nǚ cǎi fāng yóu, liǔ biān jiāo dàng mù lán zhōu. féng rén bèi miàn bàn hán xiū, yǎn bō xié yìng wǎn bō liú.
湖上少女采芳游,柳邊嬌盪木蘭舟。逢人背面半含羞,眼波斜映晚波流。
yè shēn nǚ bàn dòu gē wǔ, wān wān yuè zǐ zhào hú zhōu. qīng cǎo dù tóu jīng yàn sù, dān fēng jiāng shàng yǒu rén chóu.
夜深女伴斗歌舞,彎彎月子照湖州。青草渡頭驚雁宿,丹楓江上有人愁。