wǒ jiā sān lǐ tīng qián zhù, máo táng zhèng jìn táo huā zhǔ. xué jīng bù míng yù guī gēng, diàn dé guān tián niàn yú mǔ.
我家三里汀前住,茅堂政近桃花渚。學經不明欲歸耕,佃得官田廿餘畝。
yǒu shū jǐn mài mǎi nóng jù, gān zuò dōng tún zhòng tián fù. hóu jiāng jì zú bǎ lí chú, xiǎng fù yóu néng zài kuāng jǔ.
有書盡賣買農具,甘作東屯種田父。侯疆既足把犁鋤,餉婦尤能載筐筥。
tián zhōng máo bài rì zì chú, qiáng xià cán sāng chūn kě qǔ. qiū fēng hé shǔ jì dēng chǎng, dōng rì jī tún fù yíng pǔ.
田中蟊稗日自除,牆下蠶桑春可取。秋風禾黍既登場,冬日雞豚復盈圃。
quán jiā yī shí xìng yú ráo, lǎo zhì nǎ zhī yǒu xīn kǔ. dōng lín jī gǔ sòng nóng guān, xī shě pēng yáng sì tián zǔ.
全家衣食幸餘饒,老稚那知有辛苦。東鄰擊鼓送農官,西舍烹羊祀田祖。
qiě xǐ zhēng kē yī shì wú, kuàng shì fēng nián hǎo guān fǔ. xiàn lì cuī zū bù xià xiāng, bàn yè wú rén dǎ mén hù.
且喜征科一事無,況是豐年好官府。縣吏催租不下鄉,半夜無人打門戶。
guān liáng shū zú sī zhài wú, yī cūn tiē rán rú àn dǔ. zì xìn yú yān lǎo cǐ shēn, qǐ wèi nián lái xì zān zǔ.
官糧輸足私債無,一村帖然如按堵。自信於焉老此身,豈謂年來系簪組。
mì mì huáng chén méi mǎ tóu, bái shuǐ qīng shān jìng xū fù. xiàn jūn xué jià rú lǎo nóng, jiǔ bào cháng cái yǐn jiā shù.
汨汨黃塵沒馬頭,白水青山竟虛負。羨君學稼如老農,久抱長材隱家墅。
fèng qīn shū shuǐ xǐ píng ān, jiào zǐ shū shī shí jīn gǔ. wǒ jīn bù cán yì bù gēng, sù cān hòu lù zhī hé bǔ.
奉親菽水喜平安,教子書詩識今古。我今不蠶亦不耕,素餐厚祿知何補。
jǐ shí shàng shū qǐ dōng guī, bái tóu xiāng xún yuàn wèi lǚ. yǔ ěr jī rǎng gē yáo nián, wǔ rì yī fēng shí rì yǔ.
幾時上疏乞東歸,白頭相尋願為侶。與爾擊壤歌堯年,五日一風十日雨。