duō shǎo hóng chén mèng wèi xǐng, chén jī pín huàn yī shēng shēng. chuāng kāi dōng gé tiān jiàng xiǎo, lián juǎn xī láng yuè shàng míng.
多少紅塵夢未醒,晨雞頻喚一聲聲。窗開東閣天將曉,簾捲西廊月尚明。
jiǔ wèi gèng jiāo shū wèi zuì, shī xīn tóng qià dào xīn shēng. yáng chūn bù jìn yuān yú miào, shuí lǐng gū shān kuǎn kè qíng.
酒味更澆書味醉,詩心同洽道心生。陽春不盡鳶魚妙,誰領孤山款客情。