jiā shān nán wàng lù màn màn, zhí shǒu lín qí huà bié nán. yè yuè dú jiē hóng yàn qiè, xī fēng shuí niàn jí líng hán.
家山南望路漫漫,執手臨歧話別難。夜月獨嗟鴻雁切,西風誰念鶺鴒寒。
xīn chóu yòu jué zēng qiān zhǒng, jiù hèn hé céng jiǎn yì bān. guī dào cí wéi diào shàn hòu, hǎo yīn wú xī jì píng ān.
新愁又覺增千種,舊恨何曾減一般。歸到慈幃調膳後,好音毋惜寄平安。