fān yǐng suí bō pāi yuǎn tiān, dú xíng yòu fù hèn xīn piān. cí rén běn shàn cāo niú ěr, rú zǐ níng gān zhí mǎ biān.
帆影隨波拍遠天,獨行又復恨新篇。詞人本善操牛耳,孺子寧甘執馬鞭。
jiāng yè dé fēng wén zì yǔ, àn méi jiāng xuě lěng xiāng lián. yù chí yī yè gū zhōu mèng, guī bài páng gōng wò tà qián.
江葉得風聞自語,岸梅將雪冷相憐。欲持一夜孤舟夢,歸拜龐公臥榻前。