shào nián tún mù hǎi mén xī, wàng duàn tiān yá sī yù mí. jià sè yǐ zhàn shí suì rěn, mèng hún duō bàng zhàng lán fēi.
少年屯牧海門西,望斷天涯思欲迷。稼穡已占時歲稔,夢魂多傍瘴嵐飛。
yōu chuāng yì rǔ wéi qiāo jù, yì lù féng rén wèn zhuǎn qī. màn shuō guī fān yān guǎng hǎi, fú róng qiū shuǐ bù shèng bēi.
幽窗憶汝惟敲句,驛路逢人問轉期。漫說歸帆淹廣海,芙蓉秋水不勝悲。