běi fēng chuī xuě mǎn qián shān, lù rù xīn qiáo dì yī wān. wù sè jiàn yú xiāng tǔ yì, jiǔ bēi zhǎng bàng lǐng yún xián.
北風吹雪滿前山,路入新橋第一灣。物色漸於鄉土異,酒杯長傍嶺雲閒。
xiàn shū màn bào dāng nián lǜ, fǔ jǐng kōng jiē shì sú wán. huí shǒu méi guān tiān gòng yuǎn, xiāng féng chóu jiàn pèi dāo huán.
獻書漫抱當年慮,撫景空嗟世俗頑。回首梅關天共遠,相逢愁見佩刀環。