fù fēi shèng suǒ què, pín nǎi shì zhī cháng. huá wū fēi bù měi, huán dǔ yōng hé shāng.
富非聖所卻,貧乃士之常。華屋非不美,環堵庸何傷。
duō cái jiè wǔ zhì, shàn bì mí bù zhāng. wǔ zhì xiàng yú zhě, nòng ǒu yú ǒu chǎng.
多才戒舞智,善閉靡不彰。舞智向愚者,弄偶於偶場。
ǒu yuè bù zhī nòng, ěr nòng hé suǒ cháng. wǔ zhì xiàng zhì zhě, pì yǐ guāng zhào guāng.
偶月不知弄,爾弄何所償。舞智向智者,譬以光照光。
bǐ guāng bù shòu zhào, ěr zhào hé yóu yáng. wǔ zhì liǎng bù shòu, bù wǔ liǎng bù fáng.
彼光不受照,爾照何由揚。舞智兩不售,不舞兩不妨。
qǐng jūn tīng yǔ yán, zuò shàn jiàng bǎi xiáng.
請君聽予言,作善降百祥。