diào gān chéng lǎo wèn dōng fēng, qiān lǐ ōu bō gèng xiàng dōng. xián xiào guī méng céng shì wǒ, biàn suī zhāng hàn bù rú gōng.
釣竿乘老問東風,千里鷗波更向東。閒笑龜蒙曾似我,便雖張翰不如公。
jiāng shēng hǎi sè liú gū tǐng, yuè yǐng hú guāng nòng liǎng wēng. què yì xī yá jīn xué shì, niàn nián wú xìn tuō guī hóng.
江聲海色留孤艇,月影湖光弄兩翁。卻憶西涯今學士,廿年無信託歸鴻。