lái guò gù rén zhái, bú jiàn gù shí rén. tíng huì yóu hán lǜ, xiāo tiáo kōng fù chūn.
來過故人宅,不見故時人。庭卉猶含綠,蕭條空復春。
yì xī tóng bài qìng, huā xià liè wén yīn. cāng tái liú fāng zhú, xián jiē xiǎng wà chén.
憶昔同拜慶,花下列文茵。蒼苔留芳躅,閒階想襪塵。
yóu yú huān shǎng dì, zuò cǐ chàng jiā chén. shí fāng wǎn rú zuó, fān lìng rén yì xīn.
猶餘歡賞地,坐此悵佳辰。時芳宛如昨,翻令人意新。