cháng tú lì jìn jǐ xī shān, shí yuè chí qū sì yuè hái. niàn zài zhòng yóu jīng guó dì, wǔ nián sān rù wǔ líng guān.
長途歷盡幾溪山,十月馳驅四月還。廿載重遊京國地,五年三入武陵關。
àn tóu yú liǔ shēng xīn sè, dòng kǒu táo huā rèn jiù yán. huā niǎo sān chūn kàn yòu guò, gèng cóng hé chǔ qiǎn chī wán.
岸頭榆柳生新色,洞口桃花認舊顏。花鳥三春看又過,更從何處遣痴頑。