xiàn pù kuí xīn xiàng zǐ chén, wú duān fēng huǒ hùn tí chén. ǒu cóng qīng gài féng tóng diào, suì dé lián biāo gòng kǔ xīn.
獻曝葵心向紫宸,無端烽火混蹄塵。偶從傾蓋逢同調,遂得聯鑣共苦辛。
kè shè xián bēi fú yè yuè, huá piān fēi xuě dòu yáng chūn. chuán shū pǐ shàng tuī zhāng shì, jìng sǎo fēng yān qǐ yì rén.
客舍銜杯浮夜月,華篇飛雪斗陽春。傳書圮上推張氏,淨掃烽煙豈異人。