yù huáng gāo gé fǔ rén huán, huà dòng dān tī jìng kě pān. shuāng quē cēn cī lián hàn diàn, qiān fēng tiáo dì jiē yàn guān.
玉皇高閣俯人寰,畫棟丹梯靜可攀。雙闕參差連漢殿,千峰迢遞接燕關。
lóu tóu qiū sè dāng bēi duò, kǎn wài qíng yún rù zuò xián. sōng jú gù yuán hé chǔ shì, xiāo tiáo sān jìng wèi néng hái.
樓頭秋色當杯墮,檻外晴雲入座閒。松菊故園何處是,蕭條三徑未能還。