lán gàn bǎi chǐ yǐ xiāo xiāng, qiū shuǐ jiān jiā wàng yī fāng. yīng yǔ yǒu qíng yī chǔ shù, yàn shēng hé shì bì hú shuāng.
欄干百尺倚瀟湘,秋水蒹葭望一方。鶯語有情依楚樹,雁聲何事避湖霜。
yáng chūn qū hǎo yáo chē jìng, yún mèng zhōu qīng dàng jié guāng. yù hòu guī chéng tóu jǐng xiá, hè lóu jiāng sè zài hú shāng.
陽春曲好軺車靜,雲夢舟輕簜節光。欲候歸程投井轄,鶴樓江色在壺觴。