lín zhōng dòng yán biāo, wǒ jià huái chū shú. jià yán shàng xiǎo zhōu, yáo xiàng qīng luó wū.
林鐘動炎飆，我稼懷初熟。駕言上小舟，遙向青蘿屋。

gāo shē xǐ de yǔ, tián fù yǎng zhān zú. qù suì kǔ hàn jī, lài cǐ shù chōng fù.
高畬喜得雨，田父仰沾足。去歲苦旱飢，賴此庶充腹。

jīn zhāo jiāng dù kǒu, cāng jù zǒu ér pū. shǒu chí gù rén shū, liáng yīn wò qiě dú.
今朝江渡口，倉遽走兒仆。手持故人書，涼蔭臥且讀。

shū zhōng jìng hé yǒu, lì lì xiě zhōng qǔ. yì xī wèi cáo láng, chū rù lián biāo zhóu.
書中竟何有，歷歷寫衷曲。憶昔為曹郎，出入聯鑣軸。

jù kàn suì yuè zhōu, liú guāng mài yān shū. fù kē miǎn kuàng mǎng, cháo shì bù jīng mù.
詎看歲月周，流光邁淹倏。負疴緬曠莽，朝事不經目。

tóng shí jǐ háo yàn, yī yī wàng suǒ lù. ér wǒ gān gēng nóng, yǐ jūn jū shěng xiá.
同時幾豪彥，一一忘所錄。而我甘耕農，已君居省轄。

bó shì jīn hé rú, bù shěn yàn yǔ shǔ. rén shēng kǎi píng gěng, chén mèng fēn jiāo lù.
伯氏今何如，不審燕與蜀。人生慨萍梗，塵夢紛蕉鹿。

zhī jūn zhòng qì yì, gǎn yì qíng mí dǔ. hái qī lǐ gāo jí, bài wù yuè shān lù.
知君重契誼，感意情彌篤。還期理篙楫，拜悟越山麓。

lín fēng jì yǒng yán, yú yān zhì chén pù.
臨風寄詠言，於焉致忱曝。