líng luàn qiū guāng diǎn kè yī, gū zhōu yī zhào báo yán guī. yú rén jiě wǎng tíng tíng lì, juàn niǎo sī cháo zhǎn zhǎn fēi.
凌亂秋光點客衣,孤舟一棹薄言歸。漁人解網亭亭立,倦鳥思巢颭颭飛。
jìng rì qīng shān guò yǎn huō, chèn fēng huáng yè qù fān wēi. chéng chá mò wèn yán píng bo, shèng shì rú jīn mǎn diào jī.
竟日青山過眼豁,趁風黃葉去帆微。乘槎莫問嚴平卜,勝事如今滿釣磯。