gé suì céng dìng xīng yán lǚ, níng fù yán yún xiù rú qǐ. gòng jiàng xiàng zhī yī piàn huái, jīng shén qǐng kè cháng yī ěr.
隔歲曾訂星岩履,寧負岩雲繡如綺。共將相知一片懷,精神頃刻常伊邇。
xiān shēng xióng míng shèng èr xuán, bīng hú zhuó zhuó lín láng qián. hé yǐ yǐn wǒ wéi yù yè, hé yǐ zèng wǒ wéi yún jiān.
先生雄名勝二玄,冰壺濯濯琳琅前。何以飲我惟玉液,何以贈我惟雲箋。
rén shēng shān shuǐ gòng péng yǒu, shū hū hái suí yán yún zǒu. míng cháo yù fàn zhū jiāng chuán, chóu chàng bié jūn líng yáng kǒu.
人生山水共朋友,倏忽還隨岩雲走。明朝欲泛珠江船,惆悵別君羚羊口。