dào féng lǎo biān zú, bái fà liǎng chuí yí. bù bì wǔ bīng fēng, xiàng yǔ zhòng zhì cí.
道逢老邊卒，白髮兩垂頤。不避五兵鋒，向予重致詞。

piàn yán yù chū kǒu, shuāng lèi cǎn lián ér. cì dì tǔ biān qíng, yī yī sān jiē zī.
片言欲出口，雙淚慘漣洏。次第吐邊情，一一三嗟咨。

yíng zú dāng xióng guān, qióng qióng mìng rú sī. xiǎng xì suī yǒu cháng, cū lì bù kě chuī.
贏卒當雄關，煢煢命如絲。餉餼雖有常，粗糲不可炊。

cāng yǔ gé shù shě, liǎng hú yuè suǒ mí. qiáng zhě lì fù guī, ruò zhě yì zhū zī.
倉庾隔數舍，兩斛月所糜。強者力負歸，弱者易銖錙。

shì jiǎ shuí yù shòu, jìng wèi lǐn rén zī. jiù jī yǔ xīn zhēng, jiāo bìng xuàn suǒ sī.
市賈誰欲售，竟為廩人資。舊積與新征，交並眩所司。

chén chén hèn xiāng yīn, xún bì wú yǐ shí. shǔ yí shí jìn guān, cāng huáng shì mò zhī.
陳陳恨相因，循弊無已時。屬夷時近關，倉皇勢莫支。

wài yǐ zhù lǔ jiān, nèi yǐ yāo zhòng yí. fú yì qiāng luó zú, wáng zhì zhé jiàn mí.
外以助虜奸，內以邀重貽。拂意戕邏卒，王制輒見縻。

jiāng lì wèi jiǎn shū, tú zēng fǔ lài zī. jí dān zhàn shì gāo, mò nì huá lǔ zī.
將吏畏簡書，徒增撫賚資。即殫戰士膏，莫逆猾虜姿。

yuán lì qiáo cǎi fǎ, yǐ shì fù liǎn jī. gōng sī tǎng gè suì, qiáo cǎi yì qí yí.
爰立樵採法，以飾賦斂基。公私倘各遂，樵採亦其宜。

nǎi jīn zé bù rán, suì suì tú shāng bēi. xiāo fù chū guān qù, mù hūn shén yóu wēi.
乃今則不然，歲歲徒傷悲。枵腹出關去，目昏神尤萎。

huò fǎn huò jiàn fú, jí xiōng nán yù qī. kū shēng yīng fǔ shēng, shān fēng zhuǎn qī qí.
或返或見俘，吉凶難預期。哭聲應斧聲，山風轉淒其。

shù xīn wèi mǎn é, gōng tíng jù biān chī. hóu mén qī yǔ mǔ, duì yǔ qíng fú chí.
束薪未滿額，公庭懼鞭笞。侯門妻與母，對語情弗持。

shàng wèi guān jiā xiǎng, zú liáo shù kǒu jī. fù rén chù guī gé, shí jiān xī néng zhī?
尚謂官家餉，足療數口飢。婦人處閨閣，時艱奚能知？

liáo liáo shēng dǒu jiān, diāo hào jù yǒu chà? jì jūn cháng mǎ jīn, chōng xīn yì zài zī.
寥寥升斗間，凋耗詎有差？既均償馬金，充薪亦在茲。

gōu hè lì kě dài, shí hù jiǔ pǐ lí.
溝壑立可待，十戶九仳離。