nián cóng cǐ yè jǐn, nián cóng cǐ yè lái. tiān rì gè yǒu dù, huì hé yīng wú méi.
年從此夜盡,年從此夜來。天日各有度,會合應無媒。
zhú xiāo shāng fù lèi, bēi fù wáng sūn āi. zhú pín bù è sǐ, qū lì tú shēng cāi.
燭銷商婦淚,杯覆王孫哀。逐貧不餓死,驅厲徒生猜。
lǎn jìng xiū péng bìn, zhuàng shì hú wéi zāi.
攬鏡羞蓬鬢,壯士胡為哉。