yǒu kè tiān yī fāng, yí wǒ wǔ cǎi bǐ. xià yǒu líng tù háo, shàng yǒu láng gān jié.
有客天一方,遺我五彩筆。下有靈兔毫,上有琅玕節。
jié yǐ míng yōu zhēn, háo yǐ míng chún jié. chí xù gù jiāo xīn, gǎn cǐ yì liáng qiè.
節以明幽貞,毫以明純潔。持勖故交心,感此意良切。
lǎn zhī huái xiù jiān, tí shū jì zhǎng bié.
攬之懷袖間,題書寄長別。