nán běi xiāo hún yǐ àn rán, shéi zhī yǎn lèi xiàng jiāng tiān. shāng xīn bié lù sān qiān lǐ, huí shǒu fú yún wǔ shí nián.
南北銷魂已黯然,誰知掩淚向江天。傷心別路三千里,回首浮雲五十年。
yuè yǐn dú xiān chí hǎi diào, chǔ yóu céng yuē wèn lóng chuán. tā shí zòng tīng lín rén dí, zhī zài shān yáng zhú shù biān.
粵隱獨先持海釣,楚游曾約問瀧船。他時縱聽鄰人笛,只在山陽竹樹邊。