āng zāng yì guān chí rì yuè, xié háng jīng yì zǒu fēng yān. màn róng rǔ guān wǔ bǎi shí, wǔ zi wú jiā sān shí nián.
骯髒衣冠遲日月,頡頏京邑走風煙。曼容汝官五百石,武子吾家三十年。
xiāng dì qí yōu róng mǎ zài, shǐ xīng yóu bàng nǚ niú xuán. rú hé wò shǒu chéng jīn gǔ, qí lù rén jiān bèi kě lián.
鄉地祇憂戎馬在,使星猶傍女牛懸。如何握手成今古,岐路人間倍可憐。