wàn lǐ tóu huāng wèi sǐ shēn, jiǎ shēng jīn shì lǎo chéng rén. wǔ jīng bù jìn qīng dēng yè, yī jiǎn kōng yú cǎi bǐ chūn.
萬里投荒未死身,賈生今是老成人。五經不盡青燈夜,一簡空餘綵筆春。
hé shì tiān gōng piān è dào, wú qíng hé bó wǎng chēng shén. píng shēng zhī jǐ rú jūn shǎo, mò guài lín fēng lèi mǎn jīn.
何事天公偏厄道,無情河伯枉稱神。平生知己如君少,莫怪臨風淚滿巾。