qīng rù xī jiāo jǐng sè xī, wú duān xīn lǎo dào huā xī. pāi tiān jù jìn jiān cháo yǒng, yuǎn pǔ guī zhōu dài yǔ fēi.
清入西郊景色熙,無端新潦稻花稀。拍天巨浸兼潮湧,遠浦歸舟帶雨飛。
yě shuǐ luàn fú fú yā zhèn, dōng fēng shí xǐ lù cí yī. jí cháo dìng yǒu qíng míng rì, qiě chàng shān gē yǎn wǎn fēi.
野水亂浮鳧鴨陣,東風時洗鷺鶿衣。詰朝定有晴明日,且唱山歌掩晚扉。