xié fēng xié yǔ sǎ xiān xiān, yī xǐ jiāng nán jiǔ xià yán. tíng yuàn luò huā hóng yù àn, méi tái fēng qì bì xiāng jiān.
斜風斜雨灑纖纖,一洗江南九夏炎。庭院落花紅欲暗,莓苔封砌碧相兼。
tiān kōng zhà jué wēi léi guò, hǎi kuò bù zhī xīn shuǐ tiān. gōng xiá ǒu kàn hú kǒu dào, gāo dī tóng shì yǒu nián zhàn.
天空乍覺微雷過,海闊不知新水添。公暇偶看湖口稻,高低同是有年占。